Oh, this was excellent. You managed to capture soemthing really true, both in Teyla's voice (and lack thereof) and about the real feeling of being alone in a crowd, especially when language clumsiness makes people treat you like you're as dumb as you sound. Well done.