Wow, thanks for the great feedback! Say little-->creep muchly was exactly what I was hoping to accomplish, and I'm glad it worked. I'm also pleased with your justification for John quoting Milton; I just really, really wanted him to say the line, and your rationalization is far better than anything I came up with. ;-)
no subject
*uses my Milton icon just for you*